Calculation behind the field FORWARD.RATE in FX

How can changes be made to the FX swap deal if the system does not populate the second leg of the FX swap deal when some amendment is made to the first leg