The FASTPATH enquiry throws an error “This field is not editable” only if the FIELD.DISP.TYPE is set for NO_INPUT fields. But it is possible to assign a value to that NO_INPUT field using OFS message.